Condiciones generales de venta

Condiciones generales de utilización

ARTICULO 1. OBJETO Y ACEPTACION DE LAS CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACION ESPECÍFICAS ’’CGUE’’

Las presentes condiciones generales de utilización especificad (aquí llamadas CGUE) tienen por objeto definir las condiciones y modalidades especificas de utilización del servicio de publicación de ofertas de prácticas por las empresas, en la página web worldwide-internships.com. El simple hecho de consultar o utilizar el sitio web y el Servicio, da por hecho su aceptación sin reservas de las presentes CGUE.

ARTICULO 2. ACCESO AL SERVICIO

a. Para inscribirse, debe cumplimentar un formulario de inscripción aportando la información demandada en los campos obligatorios. A continuación se le facilitara un identificativo y una contraseña. Debe identificarse cada vez que desee acceder al Servicio.

b. Garantizamos que todos los servicios destinados a las empresas son gratuitos.

c. Los identificativos y contraseña que le permiten acceder al servicio en la página web son estrictamente personales. En consecuencia, usted se compromete a conservarlos de manera confidencial y a tomar toda la responsabilidad de todas las consecuencias que podrían resultar de su utilización por parte de terceros.

 Si Worldwide Internships (a partir de ahora citado WI) tiene alguna razón para creer que la seguridad de sus identificativos y contraseña es amenazada, WI se reserva el derecho a suspender su acceso al Servicio.

ARTICULO 3. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Y DE LA PÁGINA WEB

a.      WI se esforzara al máximo para mantener el Servicio en un estado operacional. No obstante, se trata de una obligación de medio y WI no ofrece ninguna garantía de que el funcionamiento sea ininterrumpido y/o de que la continuidad del servicio pueda ser asegurada.

b. Pour le bon fonctionnement du Service et du Site, WI se réserve le droit d’en interrompre l’accès pour procéder à des opérations de maintenance et/ou de test. WI s’efforcera dans la mesure du possible de réaliser ces opérations pour les durées les plus courtes possibles et en dehors des heures de forte utilisation. La responsabilité de WI ne pourra en aucun cas être recherchée de ce fait.

ARTICULO 4: SERVICIO CLIENTELA

Para toda información o pregunta, por favor diríjase a la sección « contacto » de la pagina web

ARTICULO 5: DERECHO APLICABLE Y LITIGIOS

El presente contrato se somete a la ley francesa. El mismo contrato es oponible a un tercero. La sola jurisdicción competente en caso de litigio es el Tribunal de Aix-en-Provence  13100, Francia. 

ARTICULO 6: MODIFICACION DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Worldwide Internships se reserva la posibilidad de adaptar o de modificar en todo momento las presentas condiciones generales de venta.

I)                            Condiciones generales de utilización especificas para los estudiantes

Este contrato tiene por objetivo definir las condiciones generales de venta y las relaciones contractuales que se establecen entre Worldwide-internships.com y su cliente en el momento de realizar una compra. Estas condiciones son completas y definitivas.

ARTICULO 1: PRECIO

1)      Los precios de nuestros servicios son indicados en euros con todas las tasas incluidas.

2)      Worldwide Internships se reserva el derecho de modificar sus precios en todo momento pero los servicios serán facturados sobre la base de las tarifas en vigor en el momento de su validación de pago.

ARTICULO 2 : VALIDACION 

Usted declara haber tenido conocimiento y haber aceptado las presentes condiciones generales de venta antes del pago del servicio concerniente.

La validación de su pedido implica la aceptación del conjunto de Condiciones Generales de Venta inscritas en la página web.

Salvo prueba contraria, los datos registrados por Worldwide Internships constituyen la prueba del conjunto de las transacciones realizadas por sus clientes.

ARTICULO 3 : MODO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS CREDITOS

1)      4 packs de créditos son a su disposición. Usted puede seleccionar el pack que desee en función de sus necesidades.

2)      Cuanto más elevado sea el precio del pack, más interesante será la relación precio/crédito (15% más barato, después 30%, y  después 44%).

3)      Consultar el contacto de una oferta de prácticas le costara a cada vez y sin excepción 1 crédito.

4)      Un sistema de patrocinio permite al patrocinador ganar 5 créditos tras la compra de un primer pack por parte de la persona a la que nos ha patrocinado.

5)      Un cierto número de créditos pueden ser ofertados a los estudiantes a través de diferentes actividades propuestas en la sección « gane créditos»

ARTICULO 4 : MODALIDADES DE INSCRIPCION

1)      Las personas que se inscriban a worldwide-internships.com deben obligatoriamente ser estudiantes en busqueda de practicas.

2)      Al inscribirse, la persona se compromete a haber  tomado consciencia de las condiciones generales de venta.

3)      Toda inscripción es enteramente gratuita y sin obligación de compra.

ARTICULO 5 : PAGO

El pago de sus compras se efectúa :
- por tarjeta de crédito (online): Visa, MasterCard, CB
- por Paypal
- por cheque bancario a la orden de MyInternshipAbroad
En caso de pago por cheque, este debe ser emitido en Euros por un banco domiciliado en Francia. Valido en  Francia, las DOMTOM y la Unión Europea. No hay contra reembolso para otras destinaciones.

ARTICULO 6: SEGURIDAD

Todo pago por tarjeta bancaria online es efectuado a través de la página web asegurada del banco BNP. El conjunto de datos sensibles ligados a los medios de pago esta encriptado por los procedimientos más eficaces de interferencia (SIPS/ATOS).

ARTICULO 7: RESPONSABILIDAD

1)      WI no garantiza la veracidad de las informaciones facilitadas por las empresas y presentes en la página web.  

2)      WI no se hace cargo de cualquier responsabilidad concerniente a las informaciones comunicadas por las empresas en la página web.

3)      En ningún caso WI garantiza a un estudiante que inscribiéndose a la web vaya a obtener una práctica seguidamente.

4)      En ningún caso WI garantiza una respuesta por parte de la empresa una vez que el estudiante ha contactado a la empresa.

5)     En ningún caso WI es responsable de las prestaciones de sus empresas socias.  

6)      WI no se hace cargo de cualquier responsabilidad en referencia a las relaciones establecidas entre las empresas y los  estudiantes una vez que la direccion del contacto ha sido obtenida en la web.

7)      WI no garantiza de  ninguna manera la disponibilidad y veracidad de las ofertas difundidas en la página web.

8)      WI se libera de sus obligaciones contractuales en caso de fuerza mayor, o de todo hecho imputable a un tercero, o cualquier otra circunstancia debida a una causa exterior y/o independiente del personal de WI, impidiendo directamente o indirectamente ejecutar normalmente las obligaciones contractuales. En estas circunstancias, todo retraso o defecto de ejecución de sus obligaciones no puede dar derecho a daños y perjuicios.  Los casos de fuerza mayor comprenden, notamente, entre otros, los casos reconocidos por la jurisprudencia, todas las catástrofes naturales, todo acto de guerra,  atentados al orden público, epidemias, incendios, inundaciones y otros desastres, todos los actos gubernamentales, todas las huelgas en cualquiera que sea la forma (internas, externas, lock-out…), y todas las disfunciones de Internet o de redes. En un caso hipotético de fuerza mayor que impida, retrase o afecte la ejecución de una obligación durante más de noventa (90) días, WI podrá poner fin a las CGUE. 

ARTICULO 8 : CONFIDENCIALIDAD

1)          En ningún caso una universidad, empresa o cualquier otra organización tiene autorización para apropiarse y utilizar de ninguna manera las informaciones provistas por la página web.

2)      Los contactos comprados no deben ser difundidos y deben ser única y exclusivamente de uso privado.

3)      Toda persona que haya comprado un contacto se compromete a utilizarlo únicamente con el objetivo de responder a la oferta d practicas publicada en la página web. 

 ARTICULO 9. PROPIEDAD INTELECTUAL

a.      Usted reconoce que el presente sitio web así como su contenido esta legamente protegido en  aplicación del derecho de la propiedad intelectual  y usted se compromete a respetar todo derecho de propiedad intelectual, y en particular, el derecho de las marcas, patentes, autores y sui géneris de base de datos.

b. WI le autoriza exclusivamente:
- a consultar el sitio y las ofertas de prácticas de las empresas o las fichas de presentación de establecimientos que están publicadas;
- y a imprimir las ofertas de prácticas o fichas de presentación para sus necesidades propias con fines no comerciales y estrictamente privados, bajo reserva de conservar en las copias impresas la integralidad de las menciones copyright y toda otra mención legal que figure en los originales.

c. Usted no puede en ningún caso:
- reproducir, representar, utilizar, difundir, por el medio que sea y en cualquiera que sea la forma y soporte el sitio web,  y todo elemento constitutivo del mismo (texto, foto, imagen, videos, sonido, logicial, marca, logotipo, denominación social, u otro signo distintivo …), que no entre en los casos autorizados que se especifican aqui abajo :
- extraer por transferencia permanente o temporal, o reutilizar por la puesta en disposición al público, la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente substanciales de ofertas de prácticas o de fichas de presentación y otras bases de datos presentes en la página web, así como hacer una extracción  o una reutilización de las mismas, de manera repetida y sistemática de partes cualitativamente o cuantitativamente no substanciales,  siempre que estas operaciones excedan manifiestamente las condiciones de utilización normal.
- explotar, comercializar, distribuir a beneficio de terceros, de cualquiera que sea la forma la pagina web, todo elemento constitutivo de la misma, los anuncios y otras bases de datos presentes en la web.
- modificar, quitar alterar, por el medio que sea y en cualquiera que sea la forma y soporte, todo o parte de las diferentes menciones de la propiedad intelectual y del copyright que figuran en la web.

 II) CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACION ESPECÍFICAS PARA LAS EMPRESAS

ARTICULO 1. CONTENIDO DEL ANUNCIO

a. Sus ofertas de prácticas deben ser redactadas según los usos de la profesión a la que se refiere la oferta y en el idioma adecuado.

b. Usted garantiza que sus ofertas de prácticas:
- son claras, leales y  verídicas; precisas, y no aportan errores ni presentan informaciones engañosas;
- no presentan un ataque a los intereses, notoriedad, reputación o a la imagen de WI, y están conformes a la línea editorial de la página web;

- no contienen ninguna alegación difamatoria, injuriosa p que pudiera herir la sensibilidad de cierto tipo de personas;
- no son ilícitas, contrarias al principio de lealtad, a la decencia, la dignidad humana, el orden público y a los buenas costumbres;
- y mas generalmente respetan las recomendaciones de la reglamentación francesa y europea en vigor que le son aplicables.

c. Los enlaces pueden ser insertados en sus ofertas de prácticas o de contratos en alterne, en estos últimos no podremos hacer clic. Sin embargo usted debe asegurarse de que estos enlaces dan acceso a sitios web que respetan las disposiciones enunciadas anteriormente y cuyo contenido tiene relación directa con su oferta de prácticas. Estos enlaces no podrán dar acceso sitios web que puedan hacer la competencia a Worldwide Internships.

d. Toda oferta de prácticas que presente errores substanciales o que no esté conforme a las presentes CGUE podrá ser rechazada o modificada si es necesario, sin su permiso, y sin que WI deba justificarlo.  

Las CGUE se aplican a partir de la fecha de inscripción al Servicio online durante toda la duración indicada en las condiciones particulares en el momento de la inscripción al Servicio.

e. WI se reserva el derecho a aplazar la fecha de inicio de la practica si la misma ha ya pasado, pero la oferta permanece aun presente en la página web.

Nos autorizamos a modificar esta fecha si la oferta de prácticas no ha sido modificada ni eliminada por su parte, en los 3 meses siguientes de la fecha inicial indicada.

Este cambio no requerirá su permiso ni tampoco justificación por parte de Worldwide Internships.

Nos autorizamos a efectuar estos cambios tantas veces sea necesario, mientras que la oferta continúe activa en la página web.

Si usted ya no desea contratar estudiantes o ya ha seleccionado al candidato, es usted (la empresa) quien debe desactivar la oferta.

ARTICULO 3. SUSPENSION Y ANULACION

Si usted no respeta las CGUE en su totalidad o parcialmente, o si WI piensa que sus comportamientos son susceptibles de poner la responsabilidad de WI en compromiso o poner en peligro el  buen funcionamiento de la pagina web, así como  en caso de fraude o de deslealtad manifiesta, WI se reserva el derecho a suspender en todo momento temporal o definitivamente su inscripción al Servicio y por tanto perderá su derecho a la publicación de ofertas de prácticas o de contratos en alterne. Dicha suspensión le será notificada por e-mail y tendrá efecto inmediato.

ARTICULO 4. GARANTIAS

Usted responderá ante los daños de cualquier naturaleza que pudiera provocar a WI y a terceros, quienes encontraran en su fuente el no respeto de las obligaciones legales o de sus compromisos contractuales.

Usted es el único responsable de los textos, imágenes fijas o animadas, marcas, logotipos, denominación social de la empresa y en general, de todo el contenido completo de las ofertas de prácticas o de contratos en alterne. (Se incluyen, en el caso que corresponda, los enlaces insertados en dichas ofertas)  Con este fin, y para que WI pueda tener plena confianza, usted garantiza que sus ofertas de prácticas están conformes a las disposiciones del articulo 3 de las CGUE, y no actúan contrariamente a ningún derecho de terceros, cualquiera que este sea, notamente derechos de propiedad intelectual.

Además usted declara en consecuencia tener el derecho y/o autorización previstos en las presentes CGUE, que le permiten hacer la difusión de las ofertas de prácticas y la creación de enlaces en el caso que corresponda. Es decir, usted se declara responsable de todas las informaciones que facilita, y en caso de difundir en sus ofertas otros datos de terceros, asegura contar previamente con el permiso de los mismos.

ARTICULO 5. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

a. La difusión de ofertas de prácticas o de contratos de alterne en el sitio web presumen la conformidad de dichos anuncios a las disposiciones de las CGUE, y no podrán en consecuencia poner en compromiso la responsabilidad de WI.

b. WI no puede ser considerado responsable de ningún perjuicio indirecto de perdidas o alteración de datos, perdida de beneficio, de volumen de ventas,  de oportunidades, de tiempo, cuando dicho perjuicio sea debido a una negligencia o a cualquier otra causa.

c. WI se libera de sus obligaciones contractuales en caso de fuerza mayor, o caso imputable a un tercero, o cualquier otra circunstancia que tenga una causa exterior y/o independiente  a la acciones efectuadas por WI, impidiendo directa o indirectamente ejecutar normalmente sus obligaciones contractuales.

En estas circunstancias todo retraso o defecto de ejecución de sus obligaciones no puede dar derecho a daños e intereses. Los casos de fuerza mayor comprenden, notamente, entre otros, los casos reconocidos por la jurisprudencia, todas las catástrofes naturales, todo acto de guerra, atentados al orden público, epidemias, incendios, inundaciones y otros desastres, todos los actos gubernamentales, todas las huelgas en cualquiera que sea la forma (internas, externas, lock-out…), y todo de Internet o de redes. En un caso hipotético de fuerza mayor que impida, retrase o afecte la ejecución de una obligación durante más de noventa (90) días, WI podrá poner fin a las CGUE. Importante para el estudiante también.

ARTICULO 6. PRECAUCION

Usted se declara informado de las dificultades inherentes a la utilización de Internet, sobretodo de la perturbación de redes, de rendimientos muy variables que pueden provocar fracasos o incidentes en la transmisión del anuncio y en el acceso al sitio web y al Servicio. WI no será responsable en ninguna de estas situaciones, de ninguna manera. Igualmente, WI no podrá ser considerado responsable, en caso de copia, falsificación, imitación y en general de toda reproducción y utilización integral o parcial de sus ofertas de prácticas por terceros.

ARTICULO 7. PROPIEDAD INTELECTUAL

a.  Usted reconoce que el presente sitio web así como su contenido esta legamente protegido en  aplicación del derecho de la propiedad intelectual  y usted se compromete a respetar todo derecho de propiedad intelectual, y en particular, el derecho de las marcas, de patentes, autores y sui géneris de base de datos.

b. WI le autoriza exclusivamente:
- a consultar la página web y depositar ofertas de prácticas.  

c. Usted no puede en ningún caso:

- reproducir, representar, utilizar, difundir, por el medio que sea y en cualquiera que sea la forma y soporte el sitio web,  y todo elemento constitutivo del mismo (texto, foto, imagen, videos, sonido, logicial, marca, logotipo, denominación social, u otro signo distintivo…), que no se incluya en los casos autorizados que se especifican arriba;

- extraer por transferencia permanente o temporal, o reutilizar por la puesta en disposición al público, la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente substanciales de ofertas de prácticas o de fichas de presentación y otras bases de datos presentes en la página web, así como hacer una extracción  o una reutilización de las mismas, de manera repetida y sistemática de partes cualitativamente o cuantitativamente no substanciales,  siempre que estas operaciones excedan manifiestamente las condiciones de utilización normal;
- explotar, comercializar, distribuir a beneficio de terceros, de cualquiera que sea la forma: la pagina web, todo elemento constitutivo de la misma, los anuncios y otras bases de datos presentes en la web ;
- modificar, quitar, alterar, por el medio que sea y en cualquiera que sea la forma y soporte, todo o parte de las diferentes menciones de la propiedad intelectual y del copyright que figuran en la web.

d. Toda utilización no conforme a las disposiciones anteriormente descritas es ilícita y podrá dar lugar a diligencias en su contra.